시드니 사우디 자매의 비극적 인 사건을 해결하는

시드니 사우디 자매의 비극적 인 사건을 해결하는 데 도움이 될 수있는 ‘중요한’도구 경찰은 아직 사용하지 않았습니다

시드니 사우디

카지노 솔루션 시드니에서 사우디에서 태어난 두 자매의 죽음을 둘러싼 미스터리가 계속되고 있습니다. 아랍어로 번역된 사건에 대한

정보는 문제를 해결하는 데 “결정적”일 수 있다고 현지 통역사가 말했습니다.

시드니 사우디

경찰이 시드니 남서부에서 미스터리하게 사망한 두 사우디 태생 자매에 대한 정보를 대중으로부터 계속 찾고 있는 가운데 당국이 아직

사용하지 않은 도구가 있는데 일부에서는 이것이 사건 해결의 열쇠가 될 수 있다고 말합니다.more news

NSW 경찰은 일주일 전에 대중에 대한 정보 요청을 재개하여 Amaal(23세)과 Asra Abdullah Alsehli(24세)의 이름과 사진을 공개하여 누구나 그들의 죽음에 대한 조사에 도움이 될 수 있는 세부 정보를 제공하도록 독려했습니다.

그러나 아랍어로 된 경찰 조사에 대한 공식적인 요청은 아직 없습니다.

SBS 뉴스는 경찰이 현재 정보 호소문을 아랍어로 번역하여 호주의 12개 아랍어 매체에 배포하는 작업을 진행하고 있다는 것을 알고 있습니다.

NSW 경찰 대변인은 SBS 뉴스와의 성명에서 “특정 지역사회에 전달하기 위해 언론 보도를 대상 언어로 번역하는 것은 사건을 수사하는 형사의 요구 사항에 따라 NSW 경찰이 채택하는 전략 중 하나일 뿐입니다.”라고 말했습니다.

“그것은 NSWPF(NSW Police Force)가 당시 경찰이 전개하고 있는 전략을 바탕으로 자주 하는 일입니다.”

NSW 경찰의 성명서는 두 자매의 사건에 대해 구체적으로 언급하지 않았습니다.

Alsehli 자매는 2017년 호주에 도착했을 때 아랍어가 가장 많이 사용되는 시드니 서부 교외 페어필드에 3년 동안 정착했습니다.

2021년 인구 조사에 따르면 페어필드 인구의 거의 17%가 아랍어를 사용하는 반면, 국가 전체 인구의 1.4%가 아랍어를 사용합니다.

사우디 태생의 호주 통역사 Arwa Abousamra는 SBS 뉴스와의 인터뷰에서 호주의 아랍어를 사용하는 커뮤니티가 경찰이 자매에 대한 더 많은 정보를 찾는 데 도움이 될 수 있다고 말했습니다.

그녀는 아랍어로 번역된 정보가 호주의 아랍 거주자들이 경찰의 수사를 도울 수 있도록 하는 데 “중요하다”고 말했습니다.

그녀는 “여기 호주에 있는 누군가가 반드시 그런 것은 아닐 수도 있고, 해외에 있는 누군가를 알고 있는 누군가일 수도 있으며, 그 정보는 매우 중요할 것”이라고 말했습니다.

“경찰이 우리의 도움을 요청할 때 우리는 지역 사회에서 경찰과 함께 도울 수 있어야 합니다. 그들이 무엇을 원하는지 모를 때 어떻게 도울 수 있습니까? 무슨 일이 일어나고 있는지 모를 때 어떻게 도울 수 있습니까?”

Claudia Allcroft 형사는 대중이 제공한 정보가 여성의 사망을 확인할 수 없는 상황에서 수사를 해결하는 열쇠가 될 수 있다고 말했습니다.